Tuesday, October 18, 2011

YOU TUBE TUESDAY


Originating at Josh’s 
http://itstigertime.blogspot.com You Tube Tuesday is a day set aside for sharing your favorite video. Feel free to join in. Each month Josh will highlight a selected video and present the “You Tube Award.” If you participate, please remember to leave your link in the linky tool on Josh’s blog site. 

This is the song "Ekla Chalo Re"- Walk alone, composed by Rabindranath Tagore, sung by Shreya Ghosal. The song is in Bengali.



English Translation:

If they answer not to thy call walk alone,
If they are afraid and cower mutely facing the wall,

O thou of evil luck,
open thy mind and speak out alone.

If they turn away, and desert you when crossing the wilderness,
O thou of evil luck,
trample the thorns under thy tread,
and along the blood-lined track travel alone
If they do not hold up the light when the night is troubled with storm,
O thou of evil luck,
with the thunder flame of pain ignite thy own heart
and let it burn alone.

15 comments:

  1. She has a beautiful voice..."with the thunder flame of pain ignite thy own heart and let it burn alone..." ...deep..thanks for sharing :)

    ReplyDelete
  2. Shreya Ghosal is one of the finest singers we have..and this one is so beautiful.
    my link:http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fnetworkedblogs.com%2FoCesa&h=kAQATHSL7AQDOxCw9bukme6fl7DuM8vTDv97xNll-k1oUmw

    ReplyDelete
  3. Wonderful how Shreya Ghosal has brought alive this beautiful composition of Rabindrada's

    ReplyDelete
  4. A lovely song indeed...translates to all languages!! Love the lyrics. Thanks for sharing!!

    http://erinsdomain.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. beautiful in Bengali and English...As always...XOXOXO

    ReplyDelete
  6. What a magnificent voice...in any language!

    ReplyDelete
  7. This was amazing. How inspiring Janu. Thank you!

    ReplyDelete
  8. Sometimes, listening to a song in another language does our heart good. To see the expression, to hear the emphasis, to feel the mood. This was wonderful! Thank you for sharing:)

    ReplyDelete
  9. A beautiful song with a great message which I never would have heard without you. Thanks!

    ReplyDelete
  10. Thanks for translating! Lovely song!

    ReplyDelete
  11. Lovely woman, lovely voice and lovely song, it was great thanks :)

    http://itstigertime.blogspot.com/2011/10/you-tube-tuesday_17.html

    ReplyDelete

Thank you for visiting and sharing your thought.